Laura Loomer, a white nationalist and once Donald Trump’s favorite for a campaign role, sparked a storm of outrage on social media by metaphorically dancing...