DEDHAM — Paul O’Keefe, who watched every second of the murder trial of Karen Read, the woman accused of killing his older brother, John O’Keefe,...