The New South Wales state government is threatening to cut funding from a Sydney city council after it passed a controversial ban on single-sex books...