A Des Moines woman has filed a class action lawsuit against Elevate Property Management, accusing the company of charging fees that are illegal under state...