Sonic has launched a new $1.99 savings menu, the company announced Monday. The company is the latest fast-food chain to announce a value menu or...