First Minister John Swinney stressed he was keen to resolve the council workers’ pay dispute – while another union rejected the latest offer and warned...