The fan-favorite Islander jokes about her time on “Love Island USA” with a cheeky reference to Swift’s “Who’s Afraid of Little Old Me?” Leah Kateb/Instagram...