Dr. Ann Burgess, the subject of Hulu’s new documentary series “Mastermind: To Think Like a Killer,” talks about what she’s learned about serial killers –...