The Department of Education said on Monday that both the City University of New York (CUNY) and the University of Michigan failed to meet federal...