Editor’s note: This story is part five of an eight-part series on the murders of Gilbert Fassett and Eddie Peltier on the Spirit Lake Nation...