NEW YORK — Weeks after being fired as publisher of Alfred A. Knopf, Reagan Arthur is returning to her former employer, Hachette Book Group, as...