Investors looking for medical device stocks should consider either Hologic (HOLX) or Edwards Lifesciences (EW). But which of these two stocks currently offers value investors...