When the track list for Taylor Swift’s “The Tortured Poets Department” was released, fans focused on the title of the sixth track: “But Daddy I...