NEW YORK —Jasson Dominguez, the New York Yankees’ top talent who has been out since suffering an oblique strain on June 15, is close to...