In “Vanishing Point,” Kowalski (Barry Newman) stares into the distance next to the white Dodge Challenger. The UW Cinematheque presents a trio of very different...