A brewing dispute between Transamerica Pyramid owner Michael Shvo and a private social club set to open in the iconic San Francisco office tower has...