To win back inflation-hit consumers, fast-food and casual dining chains have launched discount menus this year – and recent data shows it’s working. Restaurants such...