The word “onigiri” was added to the Oxford English Dictionary this year, proof that the humble sticky rice ball and staple ingredient of Japanese cuisine...