Chappell Roan has become a mainstream music star this year. (“Good Luck, Babe!” might be the song of the summer.) Fame brings a lot of...