The “edutainment” company wants to use the fresh money to expand into new markets and attract more top-class experts for master classes. MentorShow co-founders Léo...