close
close

Marge Simpson voice actress Nancy MacKenzie dies at the age of 81

Marge Simpson voice actress Nancy MacKenzie dies at the age of 81

Actress Nancy MacKenzie, best known for her dubbing The simpsons’ character Marge Simpson in Latin America, has died at the age of 81.

The news of her death was announced on Instagram by her co-stars Patricia Acevedo and Claudia Motta, who provide the voices of Lisa and Bart in the Spanish-language version of the hit animated series.

“It is with deep sadness that the Simpson children (Lisa and Bart) announce the passing of our beloved mother Marge Simpson (Nancy MacKenzie). Rest in peace, you will never be forgotten,” reads the translated caption next to a photo montage of the three over the years.

The simpsons

Disney+

Related: The simpsons teases new war of stars Crossover

MacKenzie spoke The simpsons Matriarch for 15 seasons in Latin America. She also lent her voice to the Spanish-language versions of Disney’s Cruella de Vil and Scooby-Doo’s Daphne and dubbed the voice for Trinity in The matrix.

Actor Humberto Vélez, who voiced her cartoon husband Homer on screen, shared his own tribute on Instagram after the news was released.

“We spent many hours together, working and traveling,” he wrote. “A lifetime. Your passing pains me greatly, but I celebrate your love of life, your freedom and your full life.”

The simpsons

Disney+

Related: The simpsons Boss reacts to incredibly accurate show predictions

Vélez thanked his deceased colleague and friend “for always listening to me” and for her “unconditional support”.

“Thank you for the laughs, the debates, the trust. Thank you for going through this part of life with me,” he continued, concluding, “You are many things. You are my wife, Marge. Thank you, Nancy MacKenzie.”

MacKenzie also lent her singing talents to the character Sailor Galaxia in the anime series Sailor Moon cosmos.

Her co-star in the show Danichuy Chico Mágico also publicly posted an obituary, stating that “the world of #SailorMoon and the dubbing is in mourning” following her death.

MacKenzie was born in Peru and moved to Mexico in her twenties, where she became a stage and television actress.

The simpsons Season 35 is currently airing Sunday nights on FOX in the US. Seasons 1-34 are currently streaming on Disney+ In the United Kingdom.

Portrait photo by Emily Stedman

Deputy News Editor, Digital Spy

Emily is an experienced entertainment writer and editor covering all things TV, film, soap operas and showbiz. An NCTJ qualified journalist with a First Class Honours degree in Journalism from the University of Sussex, Emily previously worked at Hello Magazine, BBC Southern News And Good to knowShe joined Digital Spy as deputy news editor in May 2023 and became deputy news editor the following year.
A fanatic of films big and small – she has subscriptions to every TV and film service in the world – Emily knows everyone from movie stars to soap stars and is always up to date with the latest reality shows, trailers or off-screen squabbles. She has interviewed a number of celebrities over the years, highlights include The Masked Singer Moderator Joel Dommett and GMB‘s Kate Garraway (who “loved” her trousers).
Emily counts Sharon Horgan and Julia Davis among her TV heroes and is a loyal Wes Anderson fan. LinkedIn